Германска външнполитическа служба – ръководителят на отдела за Източна Европа до Петко Стайнов.
Берлин, 05.02.1940.
Машинопис. – 1 с.
Немски език.

Професионално-обществена кореспонденция. К. Ф. Юрда изпраща на композитора брой от немското музикално списание „Музика” и му съобщава, че ще получава редовно и следващите номера.

Международна радиограма от Г[Д]раганов до Петко Стайнов.
Берлин, 16.02.1941.
Немски език.

Професионална/обществена кореспонденция. Моли за спешно изпращане в Българското консулство във Франкфурт на нотите на  увертюрата „Балкан”, която Любомир Романски предстои да дирижира.

Писмо № H/D/3534 от Немско-българското дружество до Петко Стайнов.
Берлин, 14.11.1941.
Машинопис. –  1 с.
Немски език.

Професионална/обществена ко¬респонденция. Г-н Хауке инфор¬ми¬ра Петко Стайнов, че е успял да убеди „Универсаледисион” Виена да поеме разпространението на Симфонично скерцо по света. Съветва го да се включи в дружеството „Стагма” за защита на авторските си права извън България.

Писмо от Любомир Романски до Петко Стайнов.
Берлин, 04.03.1942.
Ръкопис. – 4 с.

Професионално-обществена кореспонденция. Диригентът споде¬я удовлетворението си от успешното изпълнение на „Балкан” във Виена. Информира за желанието на издателя Рудолф Айхман да отпечата и „Тракийски танци”, както и за разговор с Караян за евентуално изпълнение през следващата година на Скерцото.

Пощенска картичка от Елена Воронова до директора на Народната опера Петко Стайнов.
Берлин, 29.04.1942.
Ръкопис. – 2 с.

Служебна кореспонденция. Балерината Воронова информира директора за хода на стажа си в Германия.

Писмо от Легацията на Царство България в Рим до Петко Стайнов.
Рим, 08.06.1942.
Ръкопис. – 2 с.

Служебна кореспонденция. Служител от легацията (подписът е нечетлив) разяснява на директора на Народната опера недоразумение, свързано с превода на либретото на операта „Сицилианска вечерня” за нуждите на Софийската опера.

Писмо от Кмета на Франкфурт на Майн до Директора на Народната опера Петко Стайнов.
Франкфурт на Майн, 09.06.1942.
Машинопис. – 1 с.
Немски език.

Служебна кореспонденция. Изказва се благодарност на Петко Стайнов за изключителния му принос за успешното провеждане на „Българска седмица” във Франкфурт.

Чернова на писмо от Петко Стайнов до „Универсал-едисион”.
Берлин, 15.06.1942.
Машинопис. – 1 с.
Немски език.

Обществена/професионална кореспонденция. Композиторът моли да се ускори отпечатването на партитурата на Симфонично скерцо, защото оригиналът трябва да бъде предоставен на оркестър за изпълнение.

Чернова на писмо от Петко Стайнов до „Стагма”.
Берлин, 15.06.1942.
Машинопис. – 1 с.
Немски език.

Обществена/професионална кореспонденция. Композиторът напомня на организацията за защита на авторското право, че не е получил авторски възнаграждения за периода 1938-1940 г.

Писмо от Службата за чуждестранни театри до директора на Народната опера Петко Стайнов.
Берлин, 22.06.1942.
Машинопис. – 1 с.
Немски език.

Служебна кореспонденция. Г-н Гьотце изпраща 3 клавирни извлечения на операта „Саломе” за нуждите на Народната опера София.